3 El postparto y los métodos anticonceptivos

Objetivos de aprendizaje

Al terminar este capítulo, los estudiantes deben ser capaces de:

  1. Identificar la terminología médica usada en una cita posparto.
  2. Reflexionar sobre los diferentes roles del intérprete médico.
  3. Identificar y reflexionar sobre los roles tradicionales de género dentro de la comunidad latina y su impacto en la salud de esta población.
  4. Mencionar diferentes métodos de anticoncepción.

Vocabulario

El postparto

  1. El útero: uterus
  2. Aborto: abortion
  3. Aborto espontáneo: miscarriage
  4. Recuperarse: to recover
  5. Dar de lactar, amamantar, dar pecho: to breast feed
  6. Ingresos económicos: income
  7. Ayuda financiera: financial assistance
  8. Implantar: to implant
  9. Diariamente: daily
  10. Anualmente: annually
  11. Cada día, mes, año: every day, month, year

Métodos anticonceptivos

  1. El condón: condom
  2. El condón femenino: feminine condom
  3. Píldoras anticonceptivas: pill
  4. Anillo hormonal: hormonal ring
  5. Inyección anticonceptiva: contraceptive injection
  6. Cirugía de esterilización: vasectomía, ligadura de trompas
  7. Sterilization surgery: vasectomy, tubal ligation
  8. Implante subdérmico: subdermal implant
  9. Parche anticonceptivo: contraceptive patch
  10. Calendario: calendar
  11. Días fértiles: fertile days
  12. Dispositivo intrauterino: intrauterine device
  13. Diafragma: diaphragm
  14. Espermicida: spermicide

Impacto del machismo y el marianismo en la salud de la comunidad latina

En muchos países y culturas de América Latina y el Caribe, los roles tradicionales de género todavía tienen un profundo impacto en las relaciones entre las personas y en su salud. El “machismo” incluye las expectativas tradicionales sobre el papel de los hombres en la sociedad, e ideas tóxicas sobre la masculinidad. En otras palabras, se espera que los hombres sean fuertes, proveedores y la cabeza de la familia. El “marianismo”, aunque es un concepto menos conocido y vinculado a culturas católicas, se define como las expectativas tradicionales para las mujeres, pues se espera que sean similares a la virgen María, es decir, obedientes, abnegadas, maternales y sumisas. Según estas expectativas, el ámbito público es dominado por el hombre, y el ámbito doméstico es dominado por las mujeres. Por eso, se espera que los hombres tengan un trabajo y provean para sus familias, mientras que se espera que las mujeres se queden en casa, cuiden de los hijos y otros parientes y hagan las tareas domésticas. Estos roles de género están cambiando y las generaciones más progresistas de jóvenes latinos critican y rechazan estas expectativas sociales. Lamentablemente, los roles tradicionales de género todavía tienen un gran impacto dentro de las sociedades latinas.

En esta lectura vamos a discutir su impacto en la salud de esta población. Las mujeres latinas tienen el mayor índice de fertilidad en los Estados Unidos, y es posible que esto sea una consecuencia de la expectativa de que las mujeres deben ser madres. Además, dentro de las comunidades latinas existe un tabú de hablar de temas de la sexualidad, y esto tiene como una de sus consecuencias el bajo uso de los métodos anticonceptivos y el alto número de embarazos adolescentes.

Debido a las expectativas sobre la maternidad y el cuidado de la familia, las mujeres latinas están más expuestas a gérmenes y otros fluidos corporales relacionados con el cuidado de los niños o de miembros de la familia enfermos. También, como se espera que las mujeres latinas realicen tareas domésticas, es posible que estén más expuestas a químicos de limpieza.

Debido a que se espera que los hombres sean fuertes, existe un tabú al hablar sobre la salud en general y especialmente sobre la salud mental entre hombres latinos. Expresar enfermedad o malestar emocional es visto como un símbolo de debilidad. Esto se expresa en la reticencia de algunos hombres latinos en visitar a sus doctores.

Otra manifestación del machismo es la incidencia alta de violencia doméstica en comunidades latinas porque se espera que los hombres sean dominantes en las relaciones íntimas y ejerzan su dominio a través de la violencia.

Finalmente, tanto la salud mental de hombres como de mujeres en las comunidades latinas se ve afectada por el machismo y el marianismo. Por un lado, los hombres aprenden desde niños a no expresar sus emociones abiertamente, especialmente la tristeza, y a no buscar ayuda profesional cuando están sufriendo de problemas de salud mental. Por otro lado, se enseña a las mujeres a priorizar la salud y el cuidado de los otros miembros de la familia y, por lo tanto, no buscan ayuda cuando están experimentando dificultades con su salud emocional.

Actividades de la lectura

Actividades de el vocabulario

Video

Antes de ver el video:

  1. En este capítulo estamos discutiendo la salud sexual y reproductiva, además de los roles de género. ¿Qué sabes sobre las creencias e ideas de los hombres y las mujeres latinos en cuanto a la salud reproductiva? Según tu conocimiento, ¿son estas ideas diferentes a las de tu cultura? ¿Qué factores pueden influir en estas creencias y prácticas?
  2. Reflexiona sobre el rol del intérprete médico y piensa en cómo puede sentirse un/a paciente discutiendo temas relacionados con su salud sexual y reproductiva en presencia de un intérprete.

Ver el vídeo:

Preguntas de discusión:

  1. Observa cómo se presenta el intérprete a la paciente y a la médica y dónde está sentado. Discute por qué su posición y las presentaciones son muy importantes.
  2. En la primera parte del video, el intérprete interrumpe la entrevista médica. ¿Por qué? ¿Cómo hace eso? ¿Qué rol tiene aquí el intérprete?
  3. Si el hospital no tuviera los recursos para solicitar otro/otra intérprete, ¿qué deberían hacer la doctora, el intérprete y la paciente en esta situación?
  4. ¿Por qué hablar sobre la salud reproductiva puede ser un tema sensible en ciertas comunidades latinas?
  5. ¿Cómo influyen en las decisiones médicas la cultura y las creencias religiosas que algunas mujeres y parejas toman?
  6. ¿Crees que las creencias personales de los profesionales de la salud influyen o deberían influir en las decisiones que las mujeres toman con respecto a su salud reproductiva? ¿Cuál es el rol del/la intérprete en este tipo de situación?
  7. ¿Qué papel tiene la familia en este contexto? La paciente menciona a su familia, ¿a quién crees que se refiere de entre los miembros de su familia y por qué es esto importante en su salud reproductiva?
  8. ¿Cuáles son las implicaciones de no tener seguro médico en este caso y cómo esto puede afectar las decisiones médicas de la salud reproductiva?

Mención de los dibujos:

definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

ENCUENTROS EN SALUD y CULTURA: Pacientes hispanohablantes en el sistema de salud de los EE.UU. Copyright © by Paulina Carrion; Diana Galarreta-Aima; and Alicia López Operé is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book