"

17 Making new nouns and verbs

Size: -uce ‘little’ and -rakko ‘big’

  • The suffix -uce is used for a smaller version of a noun.
efv ‘dog’ efuce ‘puppy’
este ‘person’ estuce ‘baby’
cuko ‘house’ cukuce ‘outhouse, bathroom’
tafvmpe ‘onion’ tafvmpuce ‘wild onions’
ecke ‘his/her mother’ eckuce ‘his/her maternal aunt’
erke ‘his/her father’ erkuce ‘his/her paternal uncle’
  • The word rakko is used for a larger version of a noun.
nene ‘road’ nene-rakko ‘big road, highway’
hotvlē ‘wind’ hotvlē-rakko ‘big wind, hurricane, storm’
cukpe ‘hundred’ cukpe-rakko ‘thousand’
’Tvcako ‘Sunday’ ’Tvcako-Rakko ‘Christmas’

Turning verbs into nouns: opanv ‘dancer’, yvhikv ‘singer’

Mvskoke has many pairs of verbs and nouns like these.

opvnetv ‘to dance’ opanv ‘dancer’
letketv ‘(one) to run’ lētkv ‘runner’
opunvyetv ‘to speak’ opunayv ‘speaker’

The nouns are formed from the verbs in steps from the stem (the part of the verb before -etv).

opvnetv    ‘to dance’ opvn- stem: ‘dance’
opan- lengthen the last vowel
opan-v add -v
letketv    ‘(one) to run’ letk- stem: ‘run’
lētk- lengthen the last vowel
lētk-v add -v
opunvyetv    ‘to speak’ opunvy- stem: ‘speak’
opunay- lengthen the last vowel
opunay-v add -v

Here is the general rule for lengthening the last vowel of the stem.

  • If the last vowel of the stem is a short vowel e, v, or u, lengthen it to ē, a, and o. If the last vowel of the stem is already long or a diphthong, no change is made.

Here are examples where the last vowel is already long or a diphthong.

fayetv ‘to hunt’ fayv ‘hunter’
elēcetv ‘to kill’ elēcv ‘killer’
hoccicetv ‘to write’ hoccicv ‘writer’
yvhiketv ‘to sing’ yvhikv ‘singer’
vtotketv ‘to work’ vtotkv ‘worker’
mvhayetv ‘to teach’ mvhayv ‘teacher’

There is an exception, though (using “C” to mean any consonant).

  • If the last vowel is followed by lC, or mC, or nC, then the vowel is not lengthened.

The exception can be seen in words like the following.

tvmketv ‘to fly’ tvmkv ‘flyer’
ohfvnketv ‘to be above’ Ohfvnkv ‘the One Above’

Compounds: pvrko-opuswv ‘grape juice’

A noun compound is a noun composed of two stems, as in efv-hute ‘dog house’. Mvskoke frequently uses compounds to create new words.

  • One common pattern for compounds is Noun + Adjective. The adjective appears second and usually ends with short -e.
este ‘person’ + catē ‘red’ este-cate ‘red person, Native American’
cetto ‘snake’ + tokohē ‘spotted cetto-tokohe ‘type of spotted snake’
hetutē ‘ice’ + hvtkē ‘white’ hetutē-hvtke ‘snow’

A few common adjectives have final -o in compounds instead of -e.

-rakko ‘big’ akhvsē-rakko ‘lake, big pond’
-cvpko ‘long’ eslafkv-cvpko ‘sword, long knife’
-vcako ‘holy’ Nett-vcako ‘Sunday, holy day’
  • A second common pattern is Noun1 + Noun2, where Noun1 modifies Noun2.
pvrko ‘grape’ + opuswv ‘juice’ pvrko-opuswv ‘wine, grape juice’
rvfo ‘winter’ + tvhvyv ‘squash’ rvfo-tvhvyv ‘winter squash’
cokv ‘book’ + hvrpe ‘skin’ cokv-hvrpe ‘book cover’
  • A third pattern is Noun1 + Noun2, where Noun2 modifies Noun1. This pattern is used when the modifying word is a title, sex, or location.
tvse ‘blue jay’ + mēkko ‘chief, king’ Tvse-Mēkko ‘King Jaybird’
este ‘person’ + honvnwv ‘male’ este-honvnwv ‘man’
wakv ‘bovine’ + hoktē ‘female’ wakv-hoktē ‘cow’
cuko ‘house’ + onvpv ‘top’ cuko-onvpv ‘roof, house top’
  • The first word in a compound may be shortened. Nouns that end in wv often lose that element.
cufunwv ‘fork’ + fvskē ‘sharp’ cufun-fvske ‘pitchfork’
cukwv ‘mouth’ + hvrpe ‘skin’ cuk-hvrpe ‘lip’
uewv ‘water’ + cetto ‘snake’ ue-cetto ‘water snake’

Verb pairs: kvwvpetv ‘to raise’, kvwvpketv ‘to rise’

  • Verbs in Mvskoke often come in pairs of related forms.
vtvretv ‘to hang (something)’ vtvrketv ‘to hang, be hanging’
ēhetv ‘to hide (something)’ ēhketv ‘to hide oneself’
kvwvpetv ‘to lift, raise (something)’ kvwvpketv ‘(one) to rise, go up’
rakpvletv ‘to turn (one) over’ rakpvlketv ‘(one) to turn over, roll over’

The verbs on the left above involve actions that affect something else. The verbs on the right with -k are self-contained: the subject does the action without changing anything else.

Some -k forms of verbs can also be used as adjectives.

hocefetv ‘to name (someone)’ hocefkē ‘named’
vhopvnetv ‘to ruin (something)’ vhopvnkē ‘ruined’
kvcetv ‘to snap (one)’ kvckē ‘snapped, broken’

Verb pairs: hecetv ‘to see’, hecicetv ‘to show’

  • Some verbs show a different pattern.
eletv ‘to die’ elēcetv ‘to kill’
hecetv ‘to see’ hecicetv ‘to show, make see’
esketv ‘to drink’ eskuecetv ‘to give a drink’
cvlletv ‘to roll (of a wheel, etc.)’ cvllēcetv ‘to roll (something)’
penkvletv ‘to get scared’ penkvlēcetv ‘to frighten (another)’

This time, the words on the left above are self-contained, while the words on the right affect something else. The element …c- in the above words seems to mean ‘cause’ or ‘make’.