TENSE is a grammatical pattern that indicates the time of a situation. We have seen that the PRESENT tense has no special marker in Mvskoke.
kvsvppetv |
‘to get cold’ |
kvsvppēs |
‘it is cold’ (state in the present tense) |
letketv |
‘(one) to run’ |
lētkes |
‘he/she/it is running’ (event in the present tense) |
We have also seen the FUTURE tense and the NEAR FUTURE, which are marked with -vrē and -vhan.
letketv |
‘(one) to run’ |
letkvrēs |
‘he/she/it will run’ (future tense) |
|
|
letkvhanes |
‘he/she/it is going to run’ (near future) |
Mvskoke has more distinctions in the past tense. Mvskoke has a system of MEASURED TENSE, which means that there are different tenses based on how far back a situation was.
|
Past 1 |
Earlier today up to last night |
h-grade/-îs |
|
Past 2 |
Yesterday to a year or so back |
-vnk |
|
Past 3 |
A year ago up to 20 years or so |
-emvt |
|
Past 4 |
Long ago (rarely used) |
-vntv |
|
Past 5 |
Very long ago |
-vtē |
There are five categories of past time. This means that a verb like wvnvyetv ‘to tie’ has five different past tense forms.
|
Past 1 |
wvnahyes |
‘he/she tied it (today/last night)’ |
|
Past 2 |
wvnayvnks |
‘he/she tied it (yesterday to a year ago)’ |
|
Past 3 |
wvnayemvts |
‘he/she tied it (a year ago up to 20 years ago)’ |
|
Past 4 |
wvnayvntvs |
‘he/she tied it (long ago)’ |
|
Past 5 |
wvnayvtēs |
‘he/she tied it (very long ago)’ |
Past 1: mehces ‘he/she did it (today/last night)’
Past 1 is a time period extending from a few minutes ago to last night (so up to about sundown of yesterday).
- The aspirating grade (h-grade) is one way to express the Past 1. The aspirating grade is used for an event that was successfully completed once. We can call this the PAST 1 PERFECTIVE.
hecetv |
‘to look, see’ |
hehcis |
‘I looked (today/last night)’ |
|
|
hehcetskes |
‘you looked (today/last night)’ |
|
|
hehces |
‘he/she looked (today/last night)’ |
|
|
hehcēs |
‘we looked (today/last night)’ |
|
|
hehcatskes |
‘you all looked (today/last night)’ |
|
|
hecahkes |
‘they looked (today/last night)’ |
- A different pattern is used for Past 1 when the action wasn’t completed. We can call this the PAST 1 IMPERFECTIVE. In this case:
✓ The verb stem is placed in the lengthened grade.
✓A suffix -îs is added to the verb stem. (The accent ^ is used here to indicate that the pitch falls on this suffix.)
✓ The sequence -îs + -es is normally contracted to -îs.
nesetv ‘to buy’ |
|
|
nes- + l-grade + -îs + -es |
nēsîs |
‘he/she was buying it (today/last night)’ |
nes- + l-grade + -îs + -v |
nēsîsv? |
‘was he/she buying it (today/last night)?’ |
mēcetv ‘to do’ |
|
|
mēc- + l-grade + -îs + -es |
mēcîs |
‘he/she was doing it (today/last night)’ |
mēc- + l-grade + -îs + -v |
mēcîsv? |
‘was he/she doing it (today/last night)?’ |
hompetv ‘to eat’ |
|
|
homp- + l-grade + -îs + -es |
hompîs |
‘he/she was eating (today/last night)’ |
homp- + l-grade + -îs + -v |
hompîsv? |
‘was he/she eating (today/last night)?’ |
- You can add agent person markers and plural -vk before -îs.
nesetv |
‘to buy’ |
nēsvyîs |
‘I was buying it’ |
|
|
nēsetskîs |
‘you were buying it’ |
|
|
nēsîs |
‘he/she was buying it’ |
|
|
nēseyîs |
‘we were buying it’ |
|
|
nēsatskîs |
‘you all were buying it’ |
|
|
nesakîs |
‘they were buying it’ |
Here are guidelines for using the two Past 1 tenses.
- When the event is successfully completed, use the h-grade.
- When the action was in progress, use -îs.
hompetv |
‘to eat’ |
hompîs |
‘he/she was eating’ |
- For an adjective, use -îs on the verb owetv ‘to be’. (Adjectives describe states, and so aren’t completed.)
hiyē |
‘hot’ |
hiyēt owîs |
‘it was hot (today/last night)’ |
- For a negative verb, use -îs (since the action was not completed).
nesetv |
‘to buy’ |
nesekîs |
‘he/she didn’t buy it’ |
Past 2: mēcvnks ‘he/she did it (yesterday to a year ago)’
- Past 2 is formed by using the falling-tone grade with the suffix -vnk.
nesetv ‘to buy’ |
|
|
nes- + f-grade + -vnk + -es |
nē̂svnks |
‘he/she bought it (yesterday to a year ago)’ |
nes- + f-grade + -vnk + -v |
nē̂svnkv? |
‘did he/she buy it (yesterday to a year ago)’ |
mēcetv ‘to do’ |
|
|
mēc- + f-grade + -vnk + -es |
mē̂cvnks |
‘he/she did it (yesterday to a year ago)’ |
mēc- + f-grade + -vnk + -v |
mē̂cvnkv? |
‘did he/she do it (yesterday to a year ago)?’ |
hompetv ‘to eat’ |
|
|
homp- + f-grade + -vnk + -es |
hômpvnks |
‘he/she ate (yesterday to a year ago)’ |
homp- + f-grade + -vnk + -v |
hômpvnkv? |
‘did he/she eat (yesterday to a year ago)?’ |
- You can add agent person markers and plural -vk before -vnk.
nesetv |
‘to buy’ |
nē̂svyvnks |
‘I bought it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nē̂setskvnks |
‘you bought it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nē̂svnks |
‘he/she bought it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nē̂seyvnks |
‘we bought it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nē̂satskvnks |
‘you all bought it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nesâkvnks |
‘they bought it (yest. to a year ago)’ |
- When the verb is negative, use the zero grade instead of the f-grade. This verb uses the negative agent person markers.
nesetv |
‘to buy’ |
nesvkvnks |
‘I didn’t buy it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nesetskekvnks |
‘you didn’t buy it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nesekvnks |
‘he/she didn’t buy it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nesēkvnks |
‘we didn’t buy it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nesatskekvnks |
‘you all didn’t buy it (yest. to a year ago)’ |
|
|
nesvkvkekvnks |
‘they didn’t buy it (yest. to a year ago)’ |
- With an adjective, use Past 2 on the verb owetv ‘to be’.
kvsvppē |
‘cold’ |
kvsvppēt ôwvnks |
‘it was cold’ |
Past 3: mēcemvts ‘he/she did it (a year ago up to 20 years ago)’
- Past 3 is formed by using the falling-tone grade with the suffix -emvte. -emvte is usually shortened to -emvt, except in questions.
nesetv ‘to buy’ |
|
|
nes- + f-grade + -emvte + -es |
nē̂semvts |
‘he/she bought it (1-20 years ago)’ |
nes- + f-grade + -emvte + -∅ |
nē̂semvte? |
‘did he/she buy it (1-20 years ago)?’ |
mēcetv ‘to do’ |
|
|
mēc- + f-grade + -emvte + -es |
mē̂cemvts |
‘he/she did it (1-20 years ago)’ |
mēc- + f-grade + -emvte + -∅ |
mē̂cemvte? |
‘did he/she do it (1-20 years ago)?’ |
hompetv ‘to eat’ |
|
|
homp- + f-grade + -emvte + -es |
hômpemvts |
‘he/she ate (1-20 years ago)’ |
homp- + f-grade + -emvte + -∅ |
hômpemvte? |
‘did he/she eat (1-20 years ago)?’ |
- You can add agent person markers and plural -vk before -vnk.
nesetv |
‘to buy’ |
nē̂simvts |
‘I bought it (1-20 years ago)’ |
|
|
nē̂setskemvts |
‘you bought it (1-20 years ago)’ |
|
|
nē̂semvts |
‘he/she bought it (1-20 years ago)’ |
|
|
nē̂sēmvts |
‘we bought it (1-20 years ago)’ |
|
|
nē̂satskemvts |
‘you all bought it (1-20 years ago)’ |
|
|
nesâkemvts |
‘they bought it (1-20 years ago)’ |
- When the verb is negative, use the zero grade instead of the f-grade. This verb uses the negative agent person markers.
nesetv |
‘to buy’ |
nesvkomvts |
‘I didn’t buy it (1-20 years ago)’ |
|
|
nesetskekomvts |
‘you didn’t buy it (1-20 years ago)’ |
|
|
nesekomvts |
‘he/she didn’t buy it (1-20 years ago)’ |
|
|
nesēkomvts |
‘we didn’t buy it (1-20 years ago)’ |
|
|
nesatskekomvts |
‘you all didn’t buy it (1-20 years ago)’ |
- With an adjective, use owetv ‘to be’ in Past 3.
kvsvppē |
‘cold’ |
kvsvppēt ôwemvts |
‘it was cold (1-20 years ago)’ |
Past 4: mēcvntvs ‘he/she did it (long ago)’
Past 4 is not used much today, though Earnest Gouge used it in 1914 in recounting stories he had heard. It may have been used with the lengthened grade.
nesetv ‘to buy’ |
|
|
nes- + l-grade + -vntv + -es |
nēsvnt(v)s |
‘he/she bought it (long ago)’ |
nes- + l-grade + -vntv + -∅ |
nēsvntv? |
‘did he/she buy it (long ago)?’ |
- You can add agent person markers and plural -vk before -vntv.
nesetv |
‘to buy’ |
nēsvyvnt(v)s |
‘I bought it (long ago)’ |
|
|
nēsetskvnt(v)s |
‘you bought it (long ago)’ |
|
|
nēsvnt(v)s |
‘he/she bought it (long ago)’ |
|
|
nēseyvnt(v)s |
‘we bought it (long ago)’ |
|
|
nēsatskvnt(v)s |
‘you all bought it (long ago)’ |
|
|
nesakvnt(v)s |
‘they bought it (long ago)’ |
Past 5: mēcvtēs ‘he/she did it (very long ago)’
Past 5 is generally used for something very long ago. It’s the main tense used in traditional stories. Someone who’s very old can use it about their childhood.
- Past 5 is formed by using the lengthened grade with the suffix -vtē. Statements end in -s and questions end in -te (not -v).
nesetv ‘to buy’ |
|
|
nes- + l-grade + -vtē + -s |
nēsvtēs |
‘he/she bought it (very long ago)’ |
nes- + l-grade + -vtē + -te |
nēsvtēte? |
‘did he/she buy it (very long ago)?’ |
- You can add agent person markers and plural -vk before -vtē.
nesetv |
‘to buy’ |
nēsvyvtēs |
‘I bought it (very long ago)’ |
|
|
nēsetskvtēs |
‘you bought it (very long ago)’ |
|
|
nēsvtēs |
‘he/she bought it (very long ago)’ |
|
|
nēseyvtēs |
‘we bought it (very long ago)’ |
|
|
nēsatskvtēs |
‘you all bought it (very long ago)’ |
|
|
nesakvtēs |
‘they bought it (very long ago)’ |
- When the verb is negative, use the zero grade instead of the l-grade. This verb uses the negative agent person markers. The suffixes -eko + -vtē contract as -ekatē.
nesetv |
‘to buy’ |
nesvkatēs |
‘I didn’t buy it (very long ago)’ |
|
|
nesetskekatēs |
‘you didn’t buy it (very long ago)’ |
|
|
nesekatēs |
‘he/she didn’t buy it (very long ago)’ |
|
|
nesēkatēs |
‘we didn’t buy it (very long ago)’ |
|
|
nesatskekatēs |
‘you all didn’t buy it (very long ago)’ |
- With an adjective, use owetv ‘to be’ in Past 5.
kvsvppē |
‘cold’ |
kvsvppēt ôwvtēs |
‘it was cold (1-20 years ago)’ |
- The suffix -vtē has other uses that are not Past 5. When it’s used with the falling-tone grade, it can describe a more recent event.
nē̂svtēs |
‘he/she bought it (could be a few days ago)’ |
Future: mēcvrēs ‘he/she will do it’
- Future tense is shown with -vrē. -vrē attaches to the verb stem with no lengthening. Statements end in -s and questions end in -te (not -v).
mēcetv |
‘to do’ |
mēcvrēs |
‘he/she will do it’ |
mēcvrēte? |
‘will he/she do it?’ |
esketv |
‘to drink’ |
eskvrēs |
‘he/she will drink’ |
eskvrēte? |
‘will he/she drink?’ |
hompetv |
‘to eat’ |
hompvrēs |
‘he/she will eat’ |
hompvrēte? |
‘will he/she eat?’ |
yvhiketv |
‘to sing’ |
yvhikvrēs |
‘he/she will sing’ |
yvhikvrēte? |
‘will he/she sing?’ |
vtotketv |
‘to work’ |
vtotkvrēs |
‘he/she will work’ |
vtotkvrēte? |
‘will he/she work?’ |
hecetv |
‘to see, look’ |
hecvrēs |
‘he/she will see, look’ |
hecvrēte? |
‘will he/she see. look?’ |
- Agent person markers appear before future -vrē. The following are the agent person markers in the future.
mēcis |
‘I’m doing it’ |
mēcarēs |
‘I will do it’ |
mēcetskes |
‘you’re doing it’ |
mēcetskvrēs |
‘you will do it’ |
mēces |
‘he/she is doing it’ |
mēcvrēs |
‘he/she will do it’ |
mēcēs |
‘we are doing it’ |
mēceyvrēs |
‘we will do it’ |
mēcatskes |
‘you all are doing it’ |
mēcatskvrēs |
‘you all will do it’ |
Negative future forms are possible. The suffix -eko ‘not’ and -vrē ‘will’ combine as -ekarē.
mēcarēs |
‘I will do it’ |
mēcvkarēs |
‘I won’t do it’ |
mēcetskvrēs |
‘you will do it’ |
mēcetskekarēs |
‘you won’t do it’ |
mēcvrēs |
‘he/she will do it’ |
mēcekarēs |
‘he/she won’t do it’ |
mēceyvrēs |
‘we will do it’ |
mēcēkarēs |
‘we won’t do it’ |
mēcatskvrēs |
‘you all will do it’ |
mēcatskekarēs |
‘you all won’t do it’ |
Near future: mēcvhanes ‘he/she is going to do it’
- The suffix -vhan is a near future marker meaning ‘going to’. -vhan attaches to the verb stem (without lengthening).
mēcetv |
‘to do’ |
mēcvhanes |
‘he/she is going to do it’ |
esketv |
‘to drink’ |
eskvhanes |
‘he/she is going to drink’ |
hompetv |
‘to eat’ |
hompvhanes |
‘he/she is going to eat’ |
yvhiketv |
‘to sing’ |
yvhikvhanes |
‘he/she going to sing’ |
vtotketv |
‘to work’ |
vtotkvhanes |
‘he/she is going to work’ |
hecetv |
‘to see, look’ |
hecvhanes |
‘he/she is going to see, look’ |
- The question form uses -v.
mēcvhanv? |
‘is he/she going to do it?’ |
eskvhanv? |
‘is he/she going to drink?’ |
- Plural -vk appears before -vhan.
mēc- + -vk + -vhan + -es |
mēcvkvhanes |
‘they are going to do it’ |
- Agent person markers follow -vhan.
mēcis |
‘I’m doing it’ |
mēcvhanis |
‘I am going to do it’ |
mēcetskes |
‘you’re doing it’ |
mēcvhanetskes |
‘you are going to do it’ |
mēces |
‘he/she is doing it’ |
mēcvhanes |
‘he/she is going to do it’ |
mēcēs |
‘we are doing it’ |
mēcvhanēs |
‘we are going to do it’ |
mēcatskes |
‘you all are doing it’ |
mēcvhanatskes |
‘you all are going to do it’ |
- Notice that the agent person markers follow -vhan ‘going to’, but they come before -vrē ‘will’.
mēc- + -vhan + -etsk + -es |
mēcvhanetskes |
‘you are going to do it’ |
mēc- + -etsk + -vrē + -s |
mēcetskvrēs |
‘you will do it’ |
- The negative of -vhan is -vhan-eko, where -eko has different agent forms.
mēcvhanvkos |
‘I am not going to do it’ |
mēcvhanetskekos |
‘you are not going to do it’ |
mēcvhanekos |
‘he/she is not going to do it’ |
mēcvhanēkos |
‘we are not going to do it’ |
mēcvhanatskekos |
‘you all are not going to do it’ |
- The suffix -vhan ‘going to’ is used for casual statements about something that is going to happen (often in the near future). Future -vrē is used for promises, pledges, or proposals.
hēcetskvtēt owv? ‘have you ever seen it?’
- To ask ‘Have you ever seen it?’, you use this pattern.
hecetv ‘to see’ |
|
|
hec- + l-grade + -etsk + -vtēt owv? |
Hēcetskvtēt owv? |
‘Have you ever seen it?’ |
- To say you’ve never done something, a verb in the zero grade is marked for person and followed by -vtē. Then sekot os ‘doesn’t exist’ is added.
hecetv ‘to see’ |
|
|
hec- + zero grade + -vy + -vtē sekot os |
hecvyvt(ē) sekot os |
‘I’ve never seen it’ |
mehcvtēt os ‘it seems he/she did it’
- When you use past 1, 2, or 3 to make a statement about an action, the hearer will assume that you saw the action take place.
Nereyisē mehces. |
‘He did it last night (implies you saw it).’ |
- If you didn’t see the action, then you could qualify your statement with -vtē ‘seem, appear’.
Nereyisē mehcvtēt os. |
‘It seems he did it last night.’ |
- In words like this, -vtē can be confused with the Past 5 marker.
Nereyisē mehcvtēt os. |
‘It seems he did it last night.’ |
Hofǫnof mēcet owvtēs. |
‘He did it long ago (past 5).’ |
When it means ‘seem, appear’, -vtē appears on the main verb, and the stem is in the h-grade or falling tone grade. When it indicates Past 5, -vtē is on ometv ‘to be’, and the main verb and auxiliary are in the lengthened grade.
- You can also use -vtē ‘seem, appear’ for statements like the following.
Vancouver Canada ofvn likepēt os. |
‘Vancouver is in Canada.’ |
Vancouver Canada ofvn likepvtēt os. |
‘Vancouver is apparently in Canada.’ |
mē̂cvtēs: recent -vtē
The suffix -vtē has two uses.
- With a verb in the lengthened grade, -vtē refers to a distant past.
Mēcvtēs. |
‘He/she did it long ago.’ |
Mēcet owvtēs. |
‘He/she did it long ago.’ |
- With a verb in the falling-tone grade, -vtē can refer to a more recent past (maybe only a week ago).
Mē̂cvtēs. |
‘He/she did it (could be a week ago).’ |
Mē̂cvtēt ôs. |
‘He/she did it (could be a week ago).’ |
Notice that -vtē for a recent past is placed on the main verb, while -vtē for a distant past appears on auxiliary owetv ‘to be’.
kvrpētt os ‘it’s dried’
kvrpē̂pet os |
‘it’s dried’ (longer way) |
kvrpē̂tt os |
‘it’s dried’ (shorter way) |
|
|
nekrē̂pet os |
‘it’s burnt’ (longer way) |
nekrē̂tt os |
‘it’s burnt’ (shorter way) |
Tvlsen vtvyēs ‘I come from Tulsa’
Some verbs can refer to events in the lengthened grade and to states in the zero grade + -ē.
penkvletv ‘to get scared’ |
penkales ‘he/she is getting scared’ (event: L-grade) |
penkvlēs ‘he/she is scared’ (state: zero grade + -ē) |
The pattern of zero grade + -ē is also used for events that describe a general property of someone or something.
vtetv ‘(one) to come’ |
ates ‘he/she is coming’ (event: L-grade) |
vtēs ‘he/she comes from (a place)’ (general property) |
ohwakketv ‘(one) to lie on (something)’ |
ohwakkes [óhwakkés] ‘he/she is lying down on it’ (event: L-grade) |
ohwâkkes [ohwâkkes] ‘he/she/it is lying on it’ (resulting state: F-grade) |
ohwakkēs [ohwákkēs] ‘he/she/it usually lies on it’ (general property) |