49 Refranes
Pedro Larrea Rubio
El español es una lengua muy rica en “refranes.” ¿Qué es un refrán?
Vocabulario.
- el dicho
- la gracia
- el puñado
- apretar
- pardo
- remojar
La Real Academia Española lo define como un “dicho agudo y sentencioso de uso común.” En otras palabras, es una frase con gracia o ingenio que se dice en situaciones muy comunes para aconsejar, criticar, bromear, o transmitir cierta sabiduría popular. Los refranes suelen ser conocidos por la inmensa mayoría de los hablantes de una lengua. Hay algunos que todo el mundo ha usado o usará en algún momento de su vida, y otros menos conocidos, quizá por desuso o porque son típicos de una región concreta del país en que se dicen.
Aquí pueden encontrar tres páginas web dedicadas a los refranes españoles. Una de ellas afirma que existen ¡casi cien mil!
Refranero Castellano. Refranero español. Refranes castellanos clasificados por temas[3]
Veamos estos diez refranes:
1.) Dentro de cien años, todos calvos.
2.) Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
3.) Con la ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
4.) Vida sin amigos, muerte sin testigos.
5.) De noche, todos los gatos son pardos.
6.) Al escarabajo, sus hijos le parecen granos de oro.
7.) Bien está cada piedra en su agujero.
8.) Hoy por ti, mañana por mí.
9.) Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
10.) Quien da primero da dos veces.
- Instituto Cervantes. (n.d.). Refranero multilingüe. CVC. Refranero Multilingüe. Retrieved July 1, 2022, from https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ ↵
- Refranero Español. (n.d.). Retrieved July 1, 2022, from http://sonferrer.com/refranes/index.htm ↵
- Publiceuta. (n.d.). Refranero Castellano. Refranero Español. Refranes Castellanos Clasificados Por Temas. Refranero Castellano. Refranero español. Refranes castellanos clasificados por temas. Retrieved July 1, 2022, from https://www.refranerocastellano.com/ ↵
